怜君片云思，一棹去潇湘。

匿名 2024-01-08 07:46:42 45次大中小下载本文

怜君片云思，一棹去潇湘。

出自唐代杜牧的《送薛种游湖南》

贾傅松醪酒，秋来美更香。
怜君片云思，一棹去潇湘。

【译文及注释】

⑴贾傅：西汉贾谊，曾任长沙王太傅。松：用瘦肉鱼虾等做成的茸毛或碎末形的食品，醪（liáo）酒：浊酒。
⑵棹（zhào）：划船的一种工具，引申为划（船）。

【赏析】

怜君片云思，一棹去潇湘。

此诗中第一句用贾谊怀才不遇之典，第二句点明送别时令：秋天。第三、四句用“片云思”、“一棹去”，寄托了诗人对贾谊命运多舛的同情和自己身处晚唐混乱时世，饱偿宦海沉浮之苦，顿生归隐之想的情怀。