独具韵味的家乡方言（二）
|
河北省怀来县全国著名战斗英雄英雄的故乡，位于张家口市辖区边界，东与北京市延庆、昌平等区、县接壤，西与张家口市下花园区、涿鹿县交界，北与赤城县毗邻。县城沙城东距北京市德胜门120公里，西距张家口市中心87公里，是张家口市通往省会首都的必经之地，也是北京连接西部边陲的重要通道，有“京西明珠”、“北京西大门”和“张家口市对外开放的窗口”之美誉。
拗们——你们 搪们——他们 涨们——咱们 今个——今天 明个——明天 叶个——昨天 前个——前天 后个——后天 记个——这个 奈个——那个 莽剥——我不 里头——里面 当从——中间 外头——外面 上头——上面 早起——早晨 前晌——上午 晌活——中午 后晌——下午 念书——上学 对子——对联 胡椒——辣椒 杏胡——杏核 山药——土豆 白薯——红薯 稀粥——稀饭 萝贝——萝卜 摆摆——叔叔 棒子——玉米 洋火——火柴 洋灰——水泥 胰子——肥皂 憨乐——口水 能带——鼻涕 窨子——地窖 烟洞——烟囱 落相——录相 茅缸——厕所 窝火——憋气 揍活——干活 打炕——垒炕 打井——挖井 揍梦——做梦 能耐——本事 逮蒙——偶而 什们——什么 憋屈——委屈 猫乐——乱摸 粗展——舒服 剥好——不好 剥行——不行 实在——诚实 家巧——麻雀 耗子——老鼠 水蜻——蜻蜓 抓就——咋就 则楞——立起 叶匙——钥匙 盖服——被子 仰层——顶棚 坎肩——马甲 窟窿——外债 阁台——台阶 挣平——平整 胡菜——胡须 礼训——礼貌 干耍——干什么 吹牛——说大话 长虫——就是蛇 解手——大小便 呼扇——说大话 务炕——张开被褥 洗三——给新生婴儿洗澡 2、二字贬义 乏相——洋相 揍相——傻样 求相——德性 玩艺——东西 屁味——不好 超货——傻瓜 不熟——傻瓜 八成——傻瓜 欠火——傻瓜 吃货——笨蛋 倒嚼——反刍 求粗——不满意 填桑——骂吃饭 扯淡——说话没谱 涝窝——没有成就 踹货——不能成事的人 傻逼——傻的不可救药 活该——气话，该这样 山汉——土气，没见过世面的人 3、三字方言 莽担咹——我的 不大大——小的 筷然咹——筷子 那喊儿——那儿 这喊儿——这儿 一擦黑——傍晚 镜单子——窗帘 花骨犊——花蕾 臭喜俏——喜鹊 黑老哇——乌鸦 夜壁虎——蝙蝠 瞎溜虎——壁虎共3页，当前第1页123 愣球罐——傻瓜 土坷垃——土块 打滑齿——滑冰 不机密——不明白 成气候——成大事 坐月子——生孩子 点棒子——种玉米 拜棒子——收玉米 疙瘩白——园白菜 红萝贝——胡萝卜 不实闲——闲不住 打嚏风——打喷嚏 节后跟——脚后跟 旮老佬——背旮旯 闹不好——说不准 搞对象——谈恋爱 干耍兰——干什么 悄悄的——安静会 藏蒙蒙——捉迷藏 多会儿——什么时间 蒙蒙亮——天刚刚亮 今黑夜——今天晚上 明黑夜——明天晚上 前黑夜——昨天晚上 后黑夜——后天晚上 窗户花——纸剪的花 庄伙佬——种地的人 车脚钱——雇车的钱 主腰子——布做的背心 砸床子——布做的内衣 大前个——昨天的前一天 大后个——明天的后一天 白不抓——没事，没关系 开小锅——单独做好吃的 杨家葱——春天新长绿叶的大葱 吓一跳——没有提防被吓的心跳 4、三字贬义 搞破鞋——婚外恋 量黄米——嫖女人 臭字号——坏名声 俏点点——馊主意 犟干头——固执的人 二五眼——不怎么样 缺根弦——神经不正常 犟干逼——太固执的人 二八棱——办事没准的人 二狗油——好吃懒做的人 二流子——不干正事的人 二乙子——不男不女的人 下三烂——不能成事的人 土鳖蛋——思想保守的人 小九九——心里的小算盘 搁栽的——老老实实呆的 土财主——舍不得花钱的人 扣心鬼——舍不得花钱的人 没头鬼——骂不干正事的人 烧料蛋——爰无事生非的人 吃饱蹲——什么都不会干的人 呼扇鬼——敢说敢干不成事的人 她妈的——真是的，修饰语，表示感叹 唉我操——怎么回事，修饰语，表示纳闷、奇怪 5、四字方言 莽们担咹——我们的 扭们担咹——你们的 搪们担咹——他们的 单八古的——故意的 存身上了——怀孕了 闹机密了——完活了 闹不机密——搞不明白 三长两短——意外事故 七上八下——忐忑不安 |
